Vendredi 20 et samedi 21 janvier.

Cette année, pour notre 4ème participation (ou peut-être la 5ème), nous avons retrouvé ce lieu mythique qu’est la Manufacture des Tabacs de Nantes. Une salle en rez-de-chaussée avec ses piliers de bois soutenant le plancher du premier étage constitué de poutres de bois, le tout d’une dimension impressionnante. Une ambiance vraiment chaude. De plus, nous avons le privilège d’occuper le premier emplacement qui est pouvu d’un comptoir en bois d’au moins 4m de long. Un environnement vraiment accueillant. En bref, tout est réuni pour que nous puissions être efficace à 100%.

L’installation du stand a mobilisé plusieurs bénévoles avec pour résultat une vitrine significative de nos activités sur le port de Nantes.

La première journée, le vendredi, fut un peu calme : des visiteurs, certes, mais pas tout à fait ce que nous escomptions.

La deuxième journée fut plus fructueuse : plus de contacts et plus d’engagements.

Voici ce qu’écrit notre président :

Voici l’invitation que nous lançons aux 8 personnes qui ont montré de l’intérêt pour nos activités :

Comme l’an passé, nous avons organisé notre « Galette des Rois » juste après le « Forum du Bénévolat » (voir info plus haut). Cette manière de procéder nous permet d’accueillir les personnes qui ont manifesté un intérêt pour notre association lors du Forum.

Bernard, notre président, lors de son allocution, présente notre association aux nouveaux venus et met l’accent sur les bons résultats de visites en 2011, malgré une diminution du trafic maritime sur le port de Nantes. Oui, le premier baromètre de notre économie passe en priorité par le transport des marchandises. Nous souhaitons la bienvenue à ces futurs bénévoles. Nous espérons qu’ils trouveront dans notre association ce que nous avons trouvé : ce besoin d’accueillir ces marins étrangers afin d’humaniser leurs escales dans notre belle ville de Nantes.

Ambiance conviviale et sérieuse lors de notre dernière Assemblée Générale.

Notre président, Bernard Lefebvre, nous fait la lecture du rapport moral sur notre activité sur le port de Nantes et nous présente les projets pour l’année en cours.

Notre trésorier, Dominique Hervouet, nous présente les comptes de l’année passée et nous soumet le budget prévisionnel pour l’année en cours.

Le rapport moral et le rapport financier sont approuvés à l’unanimité par les membres de l’association.

Oui, la presse spécialisée – en l’occurence « NPI » (Navigation Ports et Intermodalité) – fait un bel article sur notre association à travers Roger Péréon qui a répondu aux questions du journaliste qui l’accompagnait lors de ses visites à bord sur le port de Nantes.

Très bon article dans une revue de prestige, cliquez ici pour le lire.

Merci Roger !

Le 2 mai 2012, nous avons reçu le message suivant : « Votre association est aujourd’hui – mercredi – à la « une » du site « Une association par jour » :

www.uneassociationparjour.com »

Cela fait toujours plaisir…

Plus précisément, nous étions invités au repas de clôture de L’Assemblée Générale ordinaire des Agents et Consignataires de Navires de la Basse-Loire (S.A.C.N.). Lors de ces 2 journées, s’est aussi tenu le Congrès De la Fédération des Associations de Consignataires de Navires et Agents Maritimes de France (F.A.C.A.M.). Ouf ! C’est la fin de tous ces acronymes. Presque, car il y avait aussi des représentants de la fédération internationale des agents et consignataires maritimes, mais, pour ceux-ci, je n’ai pas d’informations quant à leurs identités. Je sais seulement que les deux personnes présentes étaient anglaises.

Serge représentait notre association lors de ce repas de clôture. Le repas avait lieu à l’Hôtel Royal Thalasso Barrière de La Baule.



Nos collègues de MAL St Nazaire et de l’AGISM de Donges étaient aussi présents.

Outre ce côté BCBG, il est important de maintenir le contact avec les professionnels du port de Nantes-Saint-Nazaire et particuièrement avec l’UNMP (Union Maritime Nantes Ports).

Voici le contenu d’un email reçu par Bernard en provenance d’Ivan :

« Bonjour cher Bernard, merci pour ta grande lettre.

Apres avoir lu ton message, j´ai senti,que cette grande voyage a vous offert beaucoup des emotions positives et des impressions. La decouverte du monde est relié a l´ouverture d´esprit. Je suis content pour vous. J´aime beaucoup la volonté et la curiosité des europeennes. Par rapport au prix des produits, est-ce que c´est plus cher en Chine ou en Russie?

Quant a mon sejour en Siberie, nous sommes en train de preparer un nouveau spectacle Faust de Gounod en francais, qui aura lieu le 4 et 5 juillet a l´opera. Apres je vais voyager dans la region du Caucause, precisement a ville de Gelendjik pres de Sochi, ou il y aura les Jeux Olimpiques 2014. Poutine travails beaucoup a ce sujet. On veut monter au monde la nouvelle Russie.

Parallèlement, je suis en collaboration avec une agence du rencontre de Barnaoul. Je travails comme interpretre russe-francais.

Encore,quelleques nouvelles, ma mere est changé le lieu du travail. Maintenant, elle s´occupe avec les personnes agées a Grange Blache, qui se trouve a Coueroun. Yannick est plus part du temps a la maison.Il est en retrait, tu sais?

J´ai acheté un Scooteur pour se deplacer en evitant les bouchons multiples de Novossibrsk, Eh, ce monde du consommation, les voitures ici, les voitures la bas…

Je suis curieux ,Bernard, peux-tu m´envoyer les photos du voyage en Chine et en Mongolie?La mere Russie, je connais un peu 😉

Mes salutations a Christiane, a Guy, Roger et merde j´ai oublié son prenom (*), qui s´occuppait avec les tous qui est des outils numerique (creation du site, les mise en place les logiciles sur nos ultra portables). Rappels-moi son prenom.

Je t´embrasse, Bernard.
A bientot

Je te souhaite passer bon temps estival, meme si il pleut toujours dans la region de Duc de Bretagne.
P.S. En 2013 je vais retourner en France, pour continuer mes etudes, et on se voit, j´en suis sur. Et oh, le service inoubliable aupres des marins- il faut absolument continuer?!!! »

(*) il s’agit de Serge ou Serguei, votre serviteur

La dernière subvention des « Oeuvres de Mer » nous a permis de financer en grande partie un ordinateur portable. Celui-ci vient en remplacement d’un ordinateur fixe (don d’un de nos adhérents) qui malheureusement a rendu l’âme il y a peu de temps.

Ce nouvel ordinateur que nous utiliserons exclusivement au foyer de trentemoult, rendra, nous en sommes convaincus, de nombreux services aux marins que nous accueillons. Cet ordinateur nous permet, aussi, d’effectuer des tâches administratives telles que les impressions des journaux : « The Sea » et « Filipino Balita »; les comptes rendus de visites à bord des bateaux; le courrier; les statistiques; etc.

Sous les flots. Les pluies de mousson qui se sont abattues ces derniers jours sur les Philippines ont noyé la moitié de la capitale Manille, coupé les routes, paralysé les transports. Les administrations, les bureaux et les écoles étaient quasiment déserts mardi, alors qu’un nouveau bilan faisait état de 68 morts à travers le pays. Il est tombé en 24 heures l’équivalent de quinze jours de précipitations à cette époque. L’armée a été appelée en renfort pour assurer les évacuations et secourir les habitants réfugiés dans les étages ou sur les toits. Les pluies de mousson et le typhon Saola, qui avait balayé le nord du pays la semaine précédente, ont par ailleurs fait plus de 268.000 déplacés.

Joseph Conrad aurait pu en faire un titre de roman mais, là, il s’agit d’une triste réalité.

Angelita a informé Vincent qui nous a communiqué son message :

« Do you remember the British captain we met in Nantes port. His crew members were all Filipinos. Remember him? He asked us to mail the postcard for his daughter.

He died I think two weeks ago. The filipino seaman who is in my friend’s list in Facebook, posted a message of condolence, so I asked him how the British captain died. He said,the British captain had difficulty to breath, he had a cough too so he asked one of his crew to accompany him to the hospital just for check up.But then in the hospital, he had a heart attack.When his companion went back to the ship, all the crew members were so shocked upon hearing the news, because the captain seemed ok when he left the ship to go for a check up.

Well…that’s really sad… »

Voici le message de notre président à l’annonce de cette nouvelle :

Merci Vincent pour l’info, je la retransmets à Serge pour qu’il en fasse un écho de vie de l’asso , c’est très triste la disparition brutale de ce marin, mais montre aussi combien est belle la solidarité des marins autour de leur capitaine et qu’il a su marquer par son humanité dans un environnement très mondialisé.

Le CR de votre visite du 8 novembre faisait apparaitre un bel accueil du capitaine et de tous les marins.

 » Nous avons rencontré un marin philippin au Leclerc d’Atout sud, nous l’avons raccompagné avec ses courses au bateau où nous avons été accueillis par tout l’équipage autour d’un café. Rencontre très sympathique avec tous, y compris le commandant, très simple et disponible. Départ cet après-midi pour Poole (GB) ».

Nous pourrions envoyer un mot de sympathie à la famille si nous connaissions une adresse postale ou e mail.

A bientôt
Bernard

---

Chose faite, voici le contenu de l’email que nous avons envoyé à la famille du capitaine :

« We learned the sad and painful death of Captain George Houghton and his funeral in August, 2012.
The volunteers of our association had met him on November 8th, 2011 while the ship made call in the port of Nantes. Captain Houghton and his Filipino crew had been very warm and very kind to them. They had appreciated his great kindness toward them while they were having a cup of coffee with him.

We shall keep the memory of Capt.George, a man with a great humanity and a great solidarity with his crew in the difficult environment of international navigation.

Our deepest sympathy and sincere condolence to your family, in behalf of anonymous volunteers close to the seamen of the world and their families

Bernard Lefebvre

Chairman of the seafarers welfare association: Nante-Port-Accueil »

Voici le contenu d’un email avec photos attachées que nous avons reçu de Dominique (notre trésorier) qui est en vacances à Varsovie (Pologne) :

Mardi 25 septembre 2012 : Forum de la Joliverie, à l’initiative de l’équipe d’Animation Pastorale de La Joliverie, 14 associations participent au forum de lancement du projet Envie d’Agir. Action, citoyenneté et solidarité sont les mots d’ordre de la 9ème édition d’Envie d’Agir.

Environ 400 élèves en classe de Terminale ou en 1ère année d’études Post-Bac sont ainsi sensibilisés aux valeurs de la vie associative, mardi 25 septembre de 9h A 16h, en présence des équipes de direction et du parrain France Bénévolat.

À l’issue de cette journée, les élèves volontaires s’inscrivent afin de participer concrètement à un projet. Ils s’engagent, pour l’année scolaire, seuls ou avec d’autres, à participer à la réalisation d’une action à caractère solidaire, social ou culturel…

Fin mars, la présentation devant un jury permet de valoriser l’esprit d’équipe, les capacités de créativité, d’organisation et de communication.

---

Notre participation :

Nous avons fait hier le forum de la joliverie. Le programme avait changé. EXIT….. les paquets de 100 élèves plus ou moins impressionnés , REMPLACE….. par des mini présentations de 1 à 2 minutes par associations ( type « speed dating) , 16 groupes ont défilé au total 350 élèves nous ont écouté.

Merci à Claude pour le stand, à Roger et Guy pour le soutien dans ce marathon de la sensibilisation, ainsi qu’à Lionel pour son soutien tout court entre deux visites.

Dire que cela a été de tout repos disons le tout de suite…pas tout à fait!! , ce fut un peu dur et fastidieux en répétition mais les premiers résultats semble plus prometteurs que l’ancienne présentation car 7 élèves ( du jamais vu pour nous!!!) dont un élève très motivé se sont rapprochés de nous. La nouvelle formule est aussi moins preneuse en bénévoles, deux personnes suffissent au lieu de trois.

Donc nous aurons la liste exacte des élèves au courant de la semaine pour les contacter.

Nous allons organiser courant novembre (date à confirmer avec le CNSL) à 12H00 un petit pot de l’amitié et d’accueil au foyer pour les accueillir et ainsi voir ensemble comment s’organiser en fonction de leurs disponibilités ainsi que celles de nos équipes de visites et d’accueil.

Merci à tous ceux qui peuvent être présents d’être avec nous pour montrer notre joie de les accueillir et de faire un bout de chemin ensemble.

Un petit email de Canton :

« Bonjour à tous!

Pas de grosses excursion ces derniers temps, nous ne voulions pas nous battre avec les millions de Chinois qui profitaient de leur « Golden Week », 7 jours de congés payés, pour aller visiter leur pays, enfin leurs pays, c’est si diverse. Cette année, grande première, le gouvernement a annoncé 2 jours avant que toutes les autoroutes seraient gratuites à compter du samedi (il faut dire qu’on leur reproche de continuer le péage sur des autoroutes payées depuis longtemps…), donc ceux qui voulaient, et auraient pu, partir un peu avant ont décidé d’attendre le samedi, et la Chine a ainsi vécu sa première expérience de bison futé noir de rage. Evidemment, à l’échelle chinoise, c’est plus grand, donc pire…certains ont réussi dans leur belle voiture toute neuve à faire 900km à 20 à l’heure, je vous laisse calculer combien ça leur laissait de vacances…d’autres, totalement bloqués, ont été surpris à organiser des compétitions de badminton au bord de l’autoroute, et ceux qui sagement voulaient faire étape en attendant que ça passe se sont retrouvés confrontés au sens du business de leurs compatriotes, et ont dû payer parfois 10 fois le prix habituel pour une chambre d’hôtel en chemin! Le journal est plein de commentaires d’internautes sur la gestion de la situation!!

Pendant ce temps, nous visitions quelques endroits encore inconnus de Guangzhou et des environs (et même un peu plus loin, 1h de métro, 2h d’attente à la gare, 1h de train + 1h de bus et nous voilà au bord de la mer de Chine, à l’embouchure du Delta, à la frontière avec Macao, et croyez-moi, elle n’est pas très propre, mais elle est chaude la mer de Chine!!)
Et puis Dave préparait ses cours, cette semaine, première rencontre avec ses 120, répartis en 3 groupes, plein de jolies minettes qui lui envoient des photos de vacances au lieu des traditionnelles photos d’identité!

Ici depuis 6 semaines, il était temps que je vous montre pourquoi nous aimons Canton, alors, 2 albums, j’espère que ça marchera, désolée pour les ordis réfractaires à Facebook, on se rattrapera en rentrant!!
Nous vous envoyons quelques bons degrés bien chauds, pour le soleil, il est là, mais souvent caché par le smog, sauf généralement au moment où nous sortons et alors là, pas besoin de sauna!!

Bises à tous



D.and D. »


Lien vers Facebook (1)

Lien vers Facebook (2)

 

 

La presse parle du congrès

Ouest-France

---

Le Marin

Un petit email de Chengdu :

Home sweet home!

"Bonjour à tous (bon, bonsoir en ce qui nous concerne, il est 16h35 chez vous, 11h1/2 du soir french time..)

voilà, nous sommes dans les valises, et en même temps dans le temps des au-revoir (remarqué que je n'ai pas dit "adieux"?) à toutes ces personnes chaleureuses malgré la barrière de la langue, à tous ces endroits découverts, à toutes ces expériences extraordinaires.

Il faut bien atterrir, alors, c'est sûr, nous allons réapprendre à manger avec une fourchette et un couteau, à mettre notre main devant notre bouche en baillant, à ne pas passer au rouge, ni traverser en vélo les carrefours en diagonale, ni rouler à contresens, ni cracher aux pieds de celui qui marche derrière nous, mais aussi à ne pas rencontrer autant de sourires dans le métro et les rues, et de gentillesse dans tous les contacts...

Avant de retrouver notre hiver nantais et toute notre tribu, nous tenions à terminer, après tant de photos de la Chine, avec les clichés de ceux qui la font. 2 albums (ils sont nombreux...), et plein d'autres images dans la tête de ces moments furtifs et souvent magiques partagés avec eux.

Mais pour terminer sur une note ludique (vous nous connaissez...), le premier qui trouve l'usage de l'objet présenté en pièce jointe gagne une photo 20x30 de l'original de son choix parmi toutes les photos de Chine des albums...À vos marques...

voici les liens pour les albums:

album “et les Chinois dans tout ça??” part one cliquez ici

album « et les Chinois dans tout ça ?? » part two cliquez ici

et une dernière tentative pour ceux qui n'ont pas pu ouvrir le lien de Hainan Paradise...en espérant que ça marche cette fois... cliquez ici

 
bises à tous, à bientôt
Dominique and Dave"