Témoignage d’un marin philippin

Bonjour

Nous avions hier soir à la maison 5 marins philippins en route pour ANNABA où ils arriveront vers le 20-24 janvier avec un chargement de céréales. Le navire est le VOULA SEAS – Libéria.

20 marins à bord, tous philippins.

Le commandant, 2ème à droite est Arthur M. Banluta.Le 2ème à gauche est le chief cook, Roger F. ARROYO. Ce marin était cuisinier sur le CHEMSTAR VENUS en 2009 et a été retenu en otage sur le navire pendant 93 jours par des pirates somaliens.

Emouvant témoignage.

Bonne journée.

Angelita & Vincent
 
 
 

Article sur notre association dans le n° 49 de « Nantes Métropole »

Notre 6ème participation au Forum du Bénévolat

Bonjour à tous,

Nantes Port Accueil a été présent au forum du bénévolat vendredi et samedi. La fréquentation de cette année a été moins importante que lors de l’édition 2013 ( 700 visiteurs au lieu de 1000). Cependant nous avons eu quelques beaux contacts avec des personnes motivées. Le Focus sur le bien être maritime et l’accueil n’a pas drainé beaucoup de monde. L’avantage du forum est de continuer à parler de l’existence du port et des marins qui le fréquentent.

Alors plein de remerciements à tous ceux qui nous ont aidés à donné l’image d’un beau projet d’association. Vous avez été de bons « commerciaux » du bénévolat et de l’envie d’agir pour les marins.

Serge nous concoctera une liste définitive des personnes que nous avons contacté pour l’invitation à la « galette maritimes des rois et reines » le 03 février 2014 à 14H30 au foyer à Trentemoult/Rezé. D’autant que mon petit doigt me dit que cela bouge du coté d’un web master adjoint…. Wait and see….!!!!

Je vous joins la réponse de l’AGISM en ce qui concerne l’AG BARTOLOMEO toujours saisi à Montoir ainsi que quelques nouvelles sur l’avancement de leur foyer.

Et pour information le port nous a présenté vendredi matin une proposition de projet du foyer répondant à nos observations. Nous allons rentrer dans la phase de démarchage des donateurs.

Bonne journée à tous et plein de courage à nos amis de l’équipe du lundi

Bernard LEFEBVRE

Nantes Port Accueil

Galette de Rois 2014

 

 
Nous étions une trentaine à partager les savoureuses galettes à la frangipane.

Merci Annie pour l’approvisionnement en galettes et boissons diverses. Ce fut un vrai régal !
Merci aussi à Christiane et Marie-Alice pour la préparation de la salle et le dressage des tables.

Les bénévoles de l’association ont répondu largement à l’inviation, se joignant aux autres convives des autres associations d’accueil, des écoles de la marine marchande, du CNSL, etc.

Notre président, Bernard Lefebvre, fait son allocution en présentant les bons résultats de l’année 2013. En effet, malgré la crise économique, nous avons visité et accueilli plus de marins que durant l’année 2012. Le projet d’un foyer sur le port avance, à petits pas, mais avance quand même, avec l’espoir de le voir s’ouvrir en 2015.

Cette manifestation est aussi l’occasion d’accueillir les personnes qui ont manifesté un certain intérêt pour nos activités d’accueil des marins lors du « Forum du Bénévolat » qui a lieu fin janvier de l’année en cours. Nous participons tous les ans à ce forum depuis 6 ans (cf. article plus haut dans cette rubrique).

Nous souhaitons la bienvenue à ces nouveaux bénévoles.

Bonjour Bernard,

Merci beaucoup pour votre mail, je suis heureuse de toutes ces avancées.

Concernant le travail, la direction des affaires juridiques à Paris est intéressée par mon profil, mais il faut que les responsables débloquent les crédits pour un poste. Demain, entretien à Donges chez Humann & Taconet pour un éventuel CDD en consignation. C’est toujours le concours d’AAM que je prépare, mais avec tout ce qui se bouscule, je ne sais même pas si je serais disponible aux dates des concours !

En vous souhaitant un bon dimanche et une semaine riche en marins,
Bien cordialement,

Marine

Assemblée Générale annuelle ordinaire
Rue de la Brasserie – Nantes

Le Président remercie la vingtaine de participants pour leur soutien à l’accueil des marins sur le port de Nantes. A été particulièrement appréciée la présence à cette assemblée de Marie Christine LE NAY, présidente de Marine Accueil Loire de Saint Nazaire.
2 pouvoirs ont été reçus, et 12 personnes se sont excusées.

2013, une année de communication, de présence sur le port et d’émergence du projet d’un nouveau foyer.

 

 

Partenariat transitoire avec les étudiants
de la fac de Sciences Economiques

Bonjour à tous,

 
Les visites des marins par des étudiants chinois dans le cadre d’un partenariat avec la FAC de sciences économiques de Nantes se sont terminées le mercredi 9 avril. 14 étudiants vous ont accompagné durant plusieurs semaines. Même si l’exercice est peu commun dans le cadre de l’action d’une association, vous remarquerez dans les extraits ci joints que les mots de découverte, réflexion, prise de conscience, expérience, enthousiasme, sourire, patience, humanisme reviennent régulièrement et que cet échange a été beaucoup apprécié par tous.
Vos retours ont été nombreux soulignant la satisfaction d’avoir accompagné des étudiants très réactifs et ouverts faisant beaucoup d’efforts de compréhension de notre langue et de l’anglais. J’en m’en ouvrirais à Madame de POUS qui a fait un gros travail de préparation et de logistique pour cette expérience aboutisse.

Alors merci à tous les visiteurs et « accueilleurs » d’avoir fait découvrir le monde des marins et l’envie d’agir bénévolement avec un sourire, une passion et un engagement. Vous êtes « des lions » et vous méritez bien d’être remerciés pour tout ce que vous avez fait.

Madame De POUS a bien traduit les difficultés rencontrées pour mettre en place une action peu habituelle avec une association mais qui a permis au final d’apporter une expérience originale d’ouverture sur notre pays et de renforcer les liens avec l’université.

 
Bernard, un président heureux d’être avec vous

 

 

Dominique et Dave à Canton

 
E-cra-sés de chaleur!! Ce qui explique l’oubli du lien pour le mariage de Chongqing. Le week-end dernier, repos à Guangzhou, enfin Dave avait des « devoirs », il avait terminé ses préparations de séquences de cours, mais il lui fallait travailler sur la présentation qu’il va faire au séminaire interculturel début juin. C’est désormais bouclé, et nous avons repris nos pérégrinations dans Canton, qui a toujours des surprises en réserve… comme cette rencontre à l’Académie militaire aujourd’hui (voir photo du haut à droite)…
 
 
…et dans une classe équivalente aux BTS avec une prof d’anglais rencontrée par hasard il y a peu (photo du bas à droite).
 
 
Notre sortie à vélo relevait de l’exploit, à cause de la chaleur!! Les orages récents (un par jour) ont bien dégagé le smog, alors le soleil tape dur!! Un mois d’août super chaud en mai…Nous vous en enverrions bien quelque degrés…Et en plus, les cigales, ce pays est incroyable! Voici le lien: Cliquez ici
 
 
Bises à tous, avec une pensée toute particulière pour les collègues de Carcouët, en cette « riche » période!!
 
 
Very, very hot!!. above is the link to the pictures of a beautiful traditional wedding we were lucky enough to see in Chongqing, and 2 pictures of nice encounters today, but the bike-ride was too ambitious, the heat is incredible! Love to all
 
 
D.and D.

Comme tous les ans, nous étions invités à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’Union Maritime Nantes Port. Serge, délégué par notre Président, représentait notre association. Cette année, l’AG se tenait au « Domaine de la Bretesche » à Missillac.



En dehors du fait qu’il s’agit toujours de lieu de prestige pour la tenue de cette manifestation, cette rencontre avec tous les professionnels du grand port de Nantes-Saint-Nazaire est un moment privilégié. Nos amis des foyers de Donges et Saint-Nazaire étaient aussi présents. Les résultats globaux 2013 ne sont pas très bons et les prévisions pour 2014 restent, à ce jour, dans le domaine du pessimisme. Que dire de plus, quelques tableaux ci-après seront plus parlants.

Euradionantes (www.euradionantes.eu) est membre du réseau MICRO-EUROPA financé pat l’UE.

---

LE REPORTAGE

Chaque année plus de 400 bateaux venus des quatre coins du monde font escale dans le port de Nantes. Les marins sont en grande partie originaires de Russie et d’Ukraine, ou bien d’Asie, notamment des Philippines. Lassociation Nantes-Port-Accueil existe depuis 2003 et fait partie de la fédération des associations d’accueil de marins. Son but : rendre la vie plus douce aux bateliers en escale en leur permettant de communiquer avec leur famille, en faisant visiter la ville à ceux qui le souhaitent ou tout simplement en leur donnant des nouvelles du monde. Comment fonctionne une telle association ? Salomé Parent a accompagné des bénévoles durant leur visite quotidienne aux marins.

Voici le compte rendu de la permanence :
 
"Accueil au foyer, sur demande de l’agence AGENA de Saint Nazaire, de l’épouse bulgare du matelot décédé lors d’un accident survenu dans la cale du STARA PLANINA (Malte) en escale au terminal de Montoir Multivrac avec un chargement de tourteau de Soja. Le matelot a été intoxiqué par les gaz de fermentation de la cargaison et est descendu dans les cales avant le passage du contrôleur.
Ludmilla a aidé à la traduction des informations et a accompagné l’épouse du marin à la morgue du CHU où le corps avait été transporté."
 
Merci Ludmilia, Bernard et Patrick.
 

 
Montoir : l’ouvrier bulgare est
    décédé d’une asphyxie
 
Après le décès d’un marin bulgare âgé de 52 ans, samedi, à Montoir, la thèse accidentelle reste privilégiée par les enquêteurs. L’autopsie de la victime, dimanche, a confirmé la mort par asphyxie. Ce marin expérimenté travaillait à bord d’un navire maltais, le Stara Planina, amarré au terminal agroalimentaire du port de Montoir, près de Saint-Nazaire. Le bateau transporte des marchandises agricoles, notamment des tourteaux de tournesol.
 
Alors qu’il s’apprêtait à installer un système de ventilation à l’intérieur d’une cale, l’homme a été intoxiqué par le monoxyde de carbone qui s’en est échappé. Il a ensuite perdu connaissance avant de chuter au fond de la cale. Lorsqu’ils sont arrivés sur place, les secours n’ont pu ranimer l’homme, victime d’un arrêt cardiaque. D’après les premiers éléments de l’enquête, il serait intervenu seul, lors de cette manoeuvre habituellement effectuée par deux personnes. Le bateau est toujours à quai et le personnel se tient à la disposition des gendarmes de Montoir chargés de l’enquête.

Près de 3 500 personnes s’étaient donné rendez-vous au Forum des associations samedi 6 septembre à la Trocardière. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les activités pratiquées à Rezé.

Nos amis du CNSL ont accepté de nous accueillir dans leur stand au Forum de la Trocardiere. Deux belles grilles d’exposition mais un positionnement un peu désavantageux car nous étions localisés dans les associations sportives. De plus les forums d’automne ont un but principal de rechercher à la rentrée pour les enfants des activités sportives ou culturelles.

Nous n’avons pas vu beaucoup de monde s’arrêter à notre stand mais quatre à cinq se sont intéressés aux visites des marins dont souvent ayant des attaches avec le maritime. Nous avons pu tisser quelques liens avec les bénévoles du CNSL.

Merci à Patrick et à Lionel d’avoir préparé le stand, tous nos remerciement à Claude pour la tenue et le démontage.

A l’occasion de l’apéritif nous avons rencontré les élus dont la responsable qui avait été très suspicieuse avec Serge. Elle a reçu notre courrier à la fois de demande pour 2015 et l’inscription dans l’annuaire des assos de la commune.

La visite au consul honoraire du Brésil le 6 septembre

Une belle rencontre avec le consul honoraire du Brésil, celui ci m’a contacté pour nous donner des livres en portugais pour notre petite bibliothèque. Il est très sensibilisé aux conditions de vie et aux abandons des marins.

Dans cet esprit il a fait venir de l’ambassade à Paris des livres en portugais. Bien que peu de brésiliens sont identifiés dans nos visites, les lusophones existent comme les cap-verdiens, Guinée-Bissau, angolais ou mozambiquais. Le consul a proposé d’introduire l’association auprès des assemblées de consuls qui se réunissent régulièrement à Nantes. J’ai précisé que nous pouvions présenter un PowerPoint et expliquer les contraintes et les services de nos associations. Il travaille à Montoir dans la logistique dont celle maritime et fait partie du Propeller club. L’opportunité de rencontrer les consuls doit être saisie pour se donner mutuellement des  » coups de main » en particulier pour l’abandon de marins qui peuvent désormais nous arriver « sans signe avant-coureur préalable » (voir le cas de l’AG Bartholomeo).

Son épouse est infirmière au CHU centre. Elle s’occupe bénévolement dans une association de la santé des SDF et autres démunis. Elle m’a donné des informations sur les consultation JEAN-Guillon ce que l’on appelle le PASS ( permanence d’accès au soins de santé) structure de prise ne charge médico-sociale facilitant l’accès aux personne démunies ( marins abandonnés)au système hospitalier et aux réseaux institutionnels ou associatif de soin et d’accompagnement social.

Lien d’accès aux consultations Jean-Guillon : www.chu-nantes.fr/consultation-jean-guillon-pass–337.kjsp

Nous avons reçu ce petit email (Angelita, Vincent) avec les photos jointes.
 
 
 
Bonjour

Vous avez les salutations de Chantal et David, rencontrés sur leur campus de Cornell University.

Ses cookies sont toujours aussi bons et Chantal espère bien repasser par Nantes.

Bonne journée.

Angelita & Vincent

Après la Rochelle/Pallice 1999, Port de Bouc 2001, le Havre 2004, Lorient 2006, Sète 2008, Anglet 2010, Saint Nazaire 2012 , c’est au tour de Brest d’accueillir la rencontre biannuelle des foyers d’accueil. Certes, depuis sa naissance, la Fnaam a été invitée à d’autres rencontres mais aucune n’a autant associé les « maritimes « du port. La ville, la région Bretagne, la Communauté Urbaine, l’Agism, les Pilotes, l’Association des Capitaines de navires, le Bagad de Plougastell, Brest Change, la CCI de Brest, l’entreprise de réparation de navires Damen, la société Lebara, les associations Iswan ,ITF Seafarers Trust, l’Intermarché de Plougonvelin, tous ont participé à l’accueil que nous ont réservé les Amis Brestois des Amis des Marins. Dès l’arrivée, dans la petite sacoche bleue remise à chaque arrivant, nous avons trouvé, outre les cartes et autres documents concernant la ville, un petit livret intitulé "Voyage au coeur du Seamen’s Club" qui permet de bien comprendre la vie des bénévoles et celle des marins qui viennent au club. Ecrit par Josiane Guéguen, dans le cadre d’une initiative de l’association Enki, organisatrice du festival des carnets de voyage de Brest ici et ailleurs, qui comme elle le dit elle-même"au Seamen’s Club de Brest, pendant cinq mois , j’ai navigué en pleine mondialisation, dans ces temps de crises économiques ou politiques Je me suis attachée à ces marins qui s’en venaient un soir ou deux, puis s’en allaient sans se retourner.", son livre, à partir de choses vécues, présente en une trentaine de tableaux, le maximum d’aspects et aussi de problèmes, tous différents que vivent ces marins et bénévoles qui les accueillent…

Merci et bravo à nos amis Brestois que nous tenons à féliciter pour l’organisation parfaite de cette rencontre : une belle réussite. A.LL..

 
 
Lire le bulletin de la FNAAM n° 89 pour prendre connaissance de l’ensemble du compte rendu de ces 3 journée du congrès – cliquez ici